Ako pripraviť rukopis pre editora: praktický sprievodca pre autorov

Každý rukopis má svoj príbeh. Niektoré vznikajú roky, iné mesiace, niektoré sa rodia rýchlo a intuitívne. Ale všetky majú spoločné jedno: skôr než sa dostanú k editorovi, potrebujú posledný dotyk – technickú úpravu, ktorá im dodá čistotu, prehľadnosť a profesionálny vzhľad.

Možno to znie nudne v porovnaní s tvorivým procesom, ale práve technická príprava rozhoduje o tom, ako rýchlo a efektívne môže editor pracovať, ako dobre sa text číta a ako hladko prejde procesom schvaľovania.

1. Formát súboru: základ, ktorý netreba podceniť

Rukopis na LitEra nahrávajte vždy len v DOCX formáte, teda vo formáte Word. PDF súbory sa totiž nedajú upravovať a práve v tom spočíva práca editora i redaktora.

LitEra neumožňuje nahrať viacero súborov, a teda rukopis musí byť nahraný ako celistvý text v jednom dokumente. Určite by ste editorovi nepomohli, ak by ste ho nechali spojiť niekoľko samostatných dokumentov do jedného.

Týmto dosiahnete, že editor môže pracovať rýchlo a bez komplikácií.

2. Nastavenie dokumentu: nech sa text číta ľahko

Používajte štandardné, profesionálne fonty - Times New Roman, Georgia, prípadne Arial, **Calibri **alebo Helvetica. Comic Sans sa skutočne nečíta veľmi dobre.

Nezabudnite upraviť i veľkosť písma - väčšie písmo, ktoré vám natiahne text na viac strán, vám veľmi nepomôže. V knihe text opäť scvrkneme a bude mať realistický počet strán. Upravte text tak, aby mal hlavný text 12 pt a nadpisy kapitol 14-16 pt (voliteľné).

Nastavte riadkovanie na 1,5. Nie je to pravidlo, no určite to text sprehľadní a uľahčí to opakované čítanie rukopisu i vám.

Vyhnite sa dekoratívnym fontom, farebným textom a experimentom, ktoré znižujú čitateľnosť.

3. Kapitoly a členenie textu

Každá kapitola začína na novej strane. Nemusíte opakovane stláčať Enter (a každý editor sa vám za to i poďakuje). Na konci kapitoly použite funkciu Vložiť zlom strany (shift + enter).

To, ako budete uvádzať názvy kapitol, je v podstate na vás, no stále viete editorovi uľahčiť prácu tým, že nepoužijete prehnane ozdobný font alebo farebný text. Použite Heading 1 alebo Heading 2, alebo text len zvýraznite, aby ho editor vedel ľahko nájsť.

A nezabúdajte. Jednotnosť = profesionalita.

4. Jazyková úroveň: základná čistota pred odovzdaním

Editor je tu na to, aby text vylepšil – nie aby ho zachraňoval. Pred odovzdaním skontrolujte:

• pravopis a interpunkciu

• správne úvodzovky: „…“

• plynulosť viet (pomáha čítanie nahlas)

• logiku deja a konzistentnosť postáv

Použite kontrolu pravopisu (Word, LanguageTool).

5. Dialógy: nech sú prehľadné

Dialógy a priama reč je často kameňom úrazu mnohých autorov. Je nevyhnutné si zapamätať týchto pár pravidiel, ktoré nielen uľahčia prácu editora, ale posunú i vaše písanie vpred.

Každá replika (teda tá časť, ktorá je vyslovená bez prerušenia rozprávaním inej postavy) je vždy v jednom ucelenom odseku. Pri každej novej replike inej postavy začínate nový odsek.

Na označenie priamej reči používajte slovenské úvodzovky - teda tie, ktoré sú na začiatku priamej reči dolu a na konci priamej reči hore ( „…“). Vo Worde s nastaveným slovenským jazykom sú tieto úvodzovky automatické.

7. Interné poznámky a zvýraznenia

Pred odovzdaním odstráňte komentáre, farebné zvýraznenia aj interné poznámky typu „dopísať“, „skontrolovať“, „toto prepracovať“.

Ak chcete editorovi niečo vysvetliť, ponechajte komentáre, ktoré sú mu priamo určené.

9. Profesionálny názov súboru

Vyhnite sa názvom typu „kniha_final_final_uzfakt.docx“. Použite NazovKnihy_Autor.docx

Je to drobnosť, ale pôsobí to profesionálne a rukopis sa už v databáze nikdy nestratí.

10. Kontrolný zoznam pred odovzdaním

Pred odoslaním si prebehnite tieto otázky:

• Je rukopis v jednom .docx súbore?

• Je písmo jednotné a veľkosť 12?

• Je riadkovanie 1,5?

• Sú kapitoly oddelené zlomom strany?

• Sú odstránené komentáre a zvýraznenia?

• Je text jazykovo zrozumiteľný?

• Sú dialógy formátované jednotne?

• Má súbor profesionálny názov?

Ak áno, rukopis je pripravený na posúdenie.

Pripraviť rukopis technicky správne nie je len formalita.

Je to prejav rešpektu k vlastnej práci – a k tým, ktorí s ňou budú ďalej pracovať.

Každý príbeh si zaslúži čistý štart.

A keď je rukopis pripravený, LitEra je pripravená tiež.